Neden profesyonel bir tercüman seçimi en doğru seçimdir

Bir tercüme için sözlük tek başına yeterli değildir ve kısa bie metin de olsa Google, Yahoo, MNS gibi arama motorları üzerinden yapılan çevirileriniz hiç bir zaman gerekli kalitede olmayacaktır. Biz Tradüsk olarak, aslında çeviri yapmak için herşeyden önce çevirmenin bir dil tutkunu olması ve dillerin iletmek istediği düşüncelere yabancı olmaması lazım. Uzman tercümanlar olarak bir metnin tercümesinde herşeyden önce neyin, hangi düşüncenin veya bilginin gerçekten verilmek istendiğini tespit edip onu bir başka dile aslına en sadık bir şekilde aktarmayı hedefleriz ki bazen kelimelerle saklambaç oynayan bu fikir ve bilgileri ne bir sözlükte kelime arayarak ne de makinalar üzerinden yakalayabilirsiniz.

İhtiyacınız olduğunda hemen bizi arayın ve nerede ve ne dilde konuşursa konuşsun muhatabınızla en iyi şekilde diyalog kurmanıza yardımcı olabilelim.

Yeminli tercümeler – Yeminli Tercümanlar

Doğum kayıt belgesi, resmi bir mahkeme kararı, iş sözleşmesi, ehliyet veya Fransa ve ya yancı resmi makamların talep etttiği tercümeleri TRADUSK size hem teslimat süresi, hem de fiyat bakımından, resmi işlemlerinizi kolaylaştıracak şartlarda sunmaktadır.

Resmi işlemleriniz çerçevesinde belgelerinizin tercüme edilmesi mi gerekli veya şahsen sözlü olarak yanınızada bulunarak size tercüme yapacak dil bilen bir uzmana mı ihtiyacınız var, uzman elemanlarıyla işlemlerinizi kolaylaştıracak TRADUSK’ü arayın.

Ticari Çeviriler

Kalte mi arıyorsunuz, şirket olark kalite temel hedefinizin başında mi geliyor; bu hedefiniz bizim de hedefimizdir. Şirket tüzüğünüz, ticari sözleşmeleriniz, reklam metinleri, talimat yaxıları, kullanım klavuzları, ambalaj etiketleri vs… İhtiyacınız olan tüm metinlerin tercümeleri profesyonel tercümanlarımız tarafından gerekli tüm dillere çevrilecektir.

Bizim gibi belki siz de kalitesi çok tartışılacak çevirilerle karşılaşmış olup, hatta bu servisin tüketici tarafı olarak kalitesiz bir ürünün ticari olarak olumsuz sonuçlarına maruz kalmışsınızdır. Dile dair her türlü hizmetlerimizden yaralanarak mesajlarınızı müşterilerinize doğru ve anlamını kaybettirmeden ulaştırın.

Kaliteli tercümeleriniz, çok zaman ve çaba harcayarak oluşturduğunuz ticari itibarınıza katkıda bulunup, müşterilerinizin gözünde daha da arttıracaktır.
Tradüsk olarak, hukuki ve ticari tercümeler başta olmak üzere her tercümenin kendi kaynak dilindeki aynı değerini ve etkisini korumaı gerektiği prensibini hep göz önünde bulundurmaktayız. Bu amaca ulaşmak adına müşterilerimizle sürekli diyalog içerisinde çalışmaktayız.

Fransa’ya yerleşmiş yabancı ülke vatandaşlarına sunulan hizmetler

Çalışmak veya başka bir amaçla üç sınır bölgesi dediğimiz bölgemize yeni geldiniz ve resmi belgelerin hazırlanmasında sıkıntılrla mı karşılaşıyorsunuz. Resmi makamların istedikleri belgelerin onaylı tercümelerinin hazırlanmasından, çok zaman ve sabır isteyen ve idari makamların taleplerine aşina olmayı gerektiren resmi işlemlerinizin sizin yerine takip edilmesi ve yerine getirilmesine kadar bütün hizmetlerinde Tradusk bütün elemanları ve tecrübesi ile yanınızda olmaya hazırdır.

Ne kadar ve hangi etapta, hangi hizmete ihtiyaç duyduğunuzu belirlemek için Tradusk’u aramanız yeterli.